2013年1月1日 星期二

健康 vs 福祉

我看到許多學術文章或是雜誌有關健康的說法都認為就是沒有生病。事實上健康包括三方面:生理、心理、社交在正面的效益上超越負面值,也就是說沒有一個人是100%健康的,就好像我們有益友也有損友,只要益友的力量超越損友我們便可以持續獲得社交健康,快樂的時間超越悲傷的時間我們便可以獲得心理健康,同哩,身體舒服的部分超過病痛的部分便可以獲的生理健康。但園藝治療可以帶來福趾(welling-beings)而不只健康,很多人不明白其間的不同? 讓我講白一點,健康就是health, 而福祉就是 health + wealth。

沒有留言: