園藝治療可以增進福祉，and What is “well-beings” ?
我們經常可以從園藝治療的文獻中看到這個字”well-beings”，我們翻譯成”福祉”，是甚麼意義! 世界衛生組織在2004年定義如下:”A state which allows individuals to realise their abilities, cope with the normal stresses of life, work producitively and fruitfully, and make a contribution to their community”，中文的意思是”一個人處於能夠展現其能力、應付平日的壓力、工作上有效能且有收穫，而且能對社會有所貢獻的狀態”。簡單而言就是”Happiness”快樂這個字! 所以園藝治療可以增進人的福祉也就是讓一個人感到快樂來自五大部分:
1.身體健康(physical)
2.常保正向情緒(physiological)
3.頭腦及意識清楚(cognitive)
4.有真正”好的朋友”在身邊(social)
5.經濟無慮(economic)
郭毓仁
沒有留言:
張貼留言